.nav-logout{padding:8px 18px;font-size:13.5px}.library-shell{max-width:1320px;margin:0 auto;padding:32px 24px 72px;display:grid;grid-template-columns:250px minmax(0,1fr);gap:26px;align-items:start}.filter-sidebar{position:sticky;top:86px;padding:22px 20px;display:grid;gap:20px;max-height:calc(100vh - 120px);overflow-y:auto}.filter-group-title{font-size:12.5px;font-weight:700;color:var(--ink-2);letter-spacing:.08em;margin:0 0 10px}.filter-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.filter-chip{border:1px solid var(--border);background:#ffffffa8;border-radius:var(--radius-pill);padding:6px 14px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink-2);cursor:pointer;transition:all var(--dur) var(--ease);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}.filter-chip:hover{border-color:var(--ink-green);color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.filter-chip:active{transform:scale(.96);transition-duration:var(--dur-fast)}.filter-chip.selected{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff;box-shadow:0 4px 12px #1f4d3a40}.filter-chip .chip-count{font-size:11px;opacity:.7;font-family:var(--font-mono)}.filter-search{width:100%;padding:10px 15px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-pill);background:#ffffffa8;font-family:inherit;font-size:13.5px;outline:none;transition:border-color var(--dur) var(--ease),box-shadow var(--dur) var(--ease)}.filter-search:focus{border-color:var(--ink-green);box-shadow:0 0 0 4px #1f4d3a1a}.filter-clear{font-size:12.5px;color:var(--ink-2);cursor:pointer;border:none;background:none;padding:0;font-family:inherit}.filter-clear:hover{color:var(--danger)}.library-main{min-width:0}.library-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;position:relative}.library-search{flex:1 1 220px;max-width:280px;margin-left:auto}@media (max-width: 640px){.library-toolbar{flex-wrap:nowrap;gap:8px}.library-sort{flex:none;gap:3px}.library-sort button{padding:7px 10px;font-size:12.5px}.library-search{flex:1 1 auto;min-width:0;max-width:none;margin-left:0}.library-search input{padding:7px 12px;font-size:13px}}.library-search input{width:100%;padding:9px 16px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-pill);background:#ffffffa8;font-family:inherit;font-size:13.5px;outline:none;transition:border-color var(--dur) var(--ease),box-shadow var(--dur) var(--ease)}.library-search input:focus{border-color:var(--ink-green);box-shadow:0 0 0 4px #1f4d3a1a}.library-sort{display:flex;gap:4px}.library-sort button{padding:8px 18px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-pill);background:#ffffffa8;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink-2);cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.library-sort button:hover{color:var(--ink-green)}.library-sort button.is-active{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff}.library-sort .filter-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px}.library-sort .filter-btn.is-active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.library-sort .filter-btn.is-active:hover{color:#fff}.library-sort .filter-count{min-width:17px;height:17px;padding:0 4px;border-radius:999px;background:#ffffffeb;color:#8a6414;font-size:11px;font-weight:800;line-height:17px;text-align:center}.filter-panel{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;right:0;z-index:60;background:#faf7f0f7;-webkit-backdrop-filter:blur(16px) saturate(160%);backdrop-filter:blur(16px) saturate(160%);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;box-shadow:0 18px 44px #1f4d3a29,inset 0 1px #fffc;padding:16px 18px;display:flex;flex-direction:column;gap:13px;max-height:68vh;overflow-y:auto;animation:drawer-in var(--dur) var(--ease-spring, cubic-bezier(.34, 1.56, .64, 1))}.filter-panel h4{margin:0 0 7px;font-size:12.5px;color:var(--ink-2);font-weight:700;letter-spacing:.05em}.filter-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.filter-chip{border:1px solid var(--border);background:#ffffffa8;border-radius:var(--radius-pill);padding:4px 13px;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--ink-2);cursor:pointer;font-family:inherit;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.filter-chip em{font-style:normal;font-size:11px;opacity:.55;margin-left:3px;font-weight:400}.filter-chip:hover{border-color:var(--ink-green);color:var(--ink-green)}.filter-chip.is-on{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff}.filter-chip.is-on em{color:#fffc;opacity:1}.filter-actions{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin-top:2px;padding-top:11px;border-top:1px solid var(--border)}.filter-done{border:none;border-radius:var(--radius-pill);padding:7px 22px;background:var(--ink-green);color:#fff;font-size:13px;font-weight:700;cursor:pointer;font-family:inherit;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.filter-done:hover{filter:brightness(1.1)}.filter-done:active{transform:scale(.96)}.card-foot{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;margin-top:6px}.play-count{font-size:11.5px;color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;font-family:var(--font-mono, monospace)}.fav-btn{width:28px;height:28px;border-radius:999px;flex:none;border:1px solid var(--glass-border);background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--glass-highlight);color:var(--ink-2);font-size:15px;line-height:1;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),color var(--dur-fast) var(--ease)}.fav-btn:hover{border-color:var(--danger);color:var(--danger);transform:translateY(-1px)}.fav-btn:active{transform:scale(.9)}.fav-btn.is-active{background:var(--danger);border-color:var(--danger);color:#fff;box-shadow:var(--glass-highlight),0 4px 10px #b0483e4d}@media (max-width: 640px){.card-foot{margin-top:5px}.fav-btn{width:24px;height:24px;font-size:13px}.play-count{font-size:10px}}.new-badge{margin-left:auto;flex:none;padding:2px 9px;border-radius:var(--radius-pill);background:var(--gold);color:#fff;font-size:11px;font-weight:800;box-shadow:0 3px 8px #c8962e66}.library-head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:14px;margin-bottom:20px;flex-wrap:wrap}.library-title{margin:0;font-size:26px}.library-count{color:var(--ink-2);font-size:13.5px;font-family:var(--font-mono)}.video-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(230px,1fr));gap:18px}.video-card{overflow:hidden;cursor:pointer;animation:card-in var(--dur-slow) var(--ease) backwards}.video-card .thumb-wrap{position:relative;aspect-ratio:16 / 9;overflow:hidden}@media (min-width: 641px){.video-card .thumb-wrap{aspect-ratio:2 / 1}}.video-card .thumb-wrap img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .42s var(--ease)}.thumb-preview{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;background:#000;pointer-events:none;opacity:0;transition:opacity .24s var(--ease)}.video-card:hover .thumb-preview.is-on{opacity:1}.thumb-play{position:absolute;left:50%;top:50%;z-index:2;display:grid;place-items:center;pointer-events:none;color:#fff;font-size:34px;line-height:1;background:transparent;border:none;box-shadow:none;text-shadow:0 2px 10px rgba(2,6,23,.5),0 0 3px rgba(2,6,23,.35);transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .2s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1)}.video-card:hover .thumb-play{transform:translate(-50%,-50%) scale(1.15)}.video-card:hover .thumb-wrap img{transform:scale(1.045)}.video-card .duration-badge{position:absolute;right:8px;bottom:8px;background:#141a14b8;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-radius:var(--radius-pill);padding:2px 9px;font-size:11px;font-family:var(--font-mono)}.video-card .thumb-ribbon{position:absolute;left:0;right:0;top:0;padding:10px 10px 22px;background:linear-gradient(180deg,rgba(15,20,16,.55),transparent);display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:8px;pointer-events:none}.video-card .card-body{padding:9px 11px 10px}.video-card .card-title{margin:0 0 4px;font-size:13.5px;font-weight:800;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:1;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;color:var(--ink)}.video-card .card-meta{display:flex;align-items:center;gap:7px;flex-wrap:nowrap;font-size:10.5px;color:var(--ink-2);font-family:var(--font-mono)}.video-card .card-meta>span:first-child{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0}.video-card .meta-chip{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-pill);padding:1px 8px;background:#fff9;color:var(--ink-2);font-family:inherit;font-size:10.5px;line-height:1.5}.video-card .card-desc{margin:5px 0 0;font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--ink-2);display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;min-height:33px}.video-card .card-chips{display:flex;gap:5px;margin-top:4px;flex-wrap:wrap}.difficulty-badge{display:inline-flex;align-items:center;border-radius:var(--radius-sm);padding:2px 9px;font-size:11.5px;font-weight:700;border:1px solid rgba(255,255,255,.45);box-shadow:0 1px 5px #02061766;text-shadow:0 1px 2px rgba(2,6,23,.22)}.difficulty-badge.初级{background:linear-gradient(135deg,#4c8f60,#3e7c4f 60%,#2f5e3c);color:#fff}.difficulty-badge.中级{background:linear-gradient(135deg,#e9c46a,#c8962e 65%,#a87a1e);color:#3a2a05}.difficulty-badge.高级{background:linear-gradient(135deg,#c25b4f,#b0483e 60%,#8e332a);color:#fff}.chip{display:inline-flex;align-items:center;border-radius:var(--radius-pill);padding:2px 10px;font-size:11.5px;font-weight:600;background:#fff9;border:1px solid var(--border)}.empty-state{grid-column:1 / -1;text-align:center;color:var(--ink-2);padding:60px 20px;font-size:14px}.empty-state h3{margin:0 0 6px;font-size:18px}.mobile-filter-bar{display:none}.library-main--full{max-width:1440px;margin:0 auto;padding:20px 24px 72px;width:100%;box-sizing:border-box}@media (max-width: 640px){.library-main--full{padding:12px 10px 64px}.video-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}.video-card .card-body{padding:8px 10px 10px}.video-card .card-title{font-size:13px;margin-bottom:4px}.video-card .card-meta{font-size:10.5px;gap:5px}.video-card .card-chips{margin-top:6px;gap:4px}.video-card .card-desc{font-size:10.5px;min-height:30px;margin-top:4px}.video-card .chip{padding:1px 7px;font-size:10px}.difficulty-badge{padding:1px 6px;font-size:10px}.video-card .duration-badge{right:6px;bottom:6px;padding:1px 7px;font-size:10px}.video-card .thumb-play{font-size:20px;text-shadow:0 1px 6px rgba(2,6,23,.5),0 0 2px rgba(2,6,23,.35)}}@media (max-width: 900px){.library-shell{grid-template-columns:1fr;padding-top:20px}.filter-sidebar{display:none}.mobile-filter-bar{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap}.mobile-filter-bar .scroll-row{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;flex:1;padding-bottom:4px;scrollbar-width:none}.mobile-filter-bar .scroll-row::-webkit-scrollbar{display:none}.mobile-filter-toggle{flex:none;border:1px solid var(--border);background:#ffffffa8;border-radius:var(--radius-pill);padding:8px 15px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink-green);cursor:pointer}}.drawer-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:200;background:#141a1457;-webkit-backdrop-filter:blur(3px);backdrop-filter:blur(3px);animation:fade-in var(--dur) var(--ease)}.drawer-panel{position:fixed;left:0;top:0;bottom:0;z-index:201;width:min(320px,86vw);background:var(--paper);border-right:1px solid var(--border);padding:22px 18px;overflow-y:auto;animation:drawer-in var(--dur-slow) var(--ease-spring)}.drawer-panel .filter-group-title{margin-top:16px}.drawer-panel .drawer-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:8px}.drawer-panel .drawer-head h3{margin:0;font-size:17px}.drawer-close{border:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--ink-2);width:32px;height:32px;border-radius:50%;cursor:pointer;font-size:16px}@keyframes fade-in{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes drawer-in{0%{opacity:0;transform:translate(-16px)}to{opacity:1;transform:translate(0)}}.lookup-drawer{position:fixed;right:0;top:0;bottom:0;z-index:221;width:min(380px,92vw);background:var(--paper);border-left:1px solid var(--border);padding:22px 20px;overflow-y:auto;animation:drawer-in-right var(--dur-slow) var(--ease-spring)}@keyframes drawer-in-right{0%{opacity:0;transform:translate(18px)}to{opacity:1;transform:translate(0)}}.lookup-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:14px}.lookup-word{margin:0;font-size:22px}.lookup-body{display:grid;gap:12px}.lookup-row{display:flex;gap:10px;font-size:13.5px;line-height:1.6;flex-wrap:wrap}.lookup-label{color:var(--ink-2);font-weight:600;font-size:12.5px;flex:none;padding-top:1px}.lookup-phonetic{font-family:var(--font-mono);color:var(--ink-green)}.lookup-example{margin:2px 0;color:var(--ink-2);font-size:13px}.lookup-muted{color:var(--ink-2);font-size:13px}.lookup-actions{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:8px}.learning-panel{padding:6px 14px 14px}.learning-tabs{display:flex;gap:4px;border-bottom:1px solid var(--border);margin:0 -14px 12px;padding:0 14px}.learning-tab{border:none;background:none;cursor:pointer;padding:10px 14px 9px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--ink-2);border-bottom:2px solid transparent;transition:all var(--dur) var(--ease);font-family:inherit}.learning-tab:hover{color:var(--ink-green)}.learning-tab.active{color:var(--ink-green);border-bottom-color:var(--ink-green)}.learning-list{display:grid;gap:10px}.study-card{border:1px solid var(--border);background:#ffffffa8;border-radius:10px;padding:12px 14px}.study-card-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px}.study-card-head strong{font-family:var(--font-en-serif);font-size:15px}.study-card-sub{font-family:var(--font-mono);font-size:12px;color:var(--ink-green);margin-top:2px}.study-card-body{font-size:13px;color:var(--ink-2);margin-top:6px;line-height:1.6}.mini-btn.marked{background:#3e7c4f1f;border-color:#3e7c4f66;color:var(--success)}.wordbook-stats{margin-bottom:18px}.wordbook-toolbar{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px;align-items:center}.wordbook-list{padding:6px 0}.wordbook-row{display:grid;grid-template-columns:220px minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:center;padding:13px 18px;border-bottom:1px solid var(--border);cursor:pointer;transition:background var(--dur) var(--ease)}.wordbook-row:last-child{border-bottom:none}.wordbook-row:hover{background:var(--ink-green-soft)}.wordbook-word strong{font-family:var(--font-en-serif);font-size:16px}.wordbook-word{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;flex-wrap:wrap}.wordbook-def{font-size:13px;color:var(--ink-2)}.wordbook-meta{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.wordbook-search-wrap .search-icon-btn{display:none}.stat-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px}.stat-card{background:#ffffffb8;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);padding:14px 16px;text-align:center;box-shadow:0 1px 3px #1f4d3a0d,inset 0 1px #fffc}.stat-card.gold{border-color:#c8962e66;background:linear-gradient(160deg,#c8962e1f,#ffffffb8)}.stat-card .stat-num{font-family:var(--font-serif, "Noto Serif SC", serif);font-size:26px;font-weight:800;color:var(--ink-green);line-height:1.15}.stat-card.gold .stat-num{color:#8a6414}.stat-card .stat-label{font-size:12px;color:var(--ink-2);margin-top:3px}.badge{display:inline-flex;align-items:center;border-radius:var(--radius-pill);padding:2px 10px;font-size:11.5px;font-weight:700;border:1px solid transparent}.badge-active{background:#3e7c4f1f;color:var(--success);border-color:#3e7c4f59}.badge-used{background:#c8962e24;color:#8a6414;border-color:#c8962e66}.badge-disabled{background:#b0483e1a;color:var(--danger);border-color:#b0483e4d}.pagination{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:13px;color:var(--ink-2)}.dictation-modal{position:fixed;z-index:221;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:min(480px,94vw);max-height:86vh;overflow-y:auto;padding:28px 26px;animation:pop-in var(--dur-slow) var(--ease-spring)}@keyframes pop-in{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,-46%) scale(.96)}to{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}}.dictation-body{display:grid;gap:14px}.dictation-title{margin:0;font-size:20px}.dictation-progress{font-size:13px;color:var(--ink-2);display:grid;gap:6px}.dictation-bar{height:4px;border-radius:2px;background:var(--border);overflow:hidden}.dictation-bar span{display:block;height:100%;background:var(--ink-green);transition:width var(--dur) var(--ease)}.dictation-word{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.dictation-hint{color:var(--ink-2);font-size:13px}.dictation-score{text-align:center;padding:8px 0}.dictation-score .stat-num{font-size:44px}.dictation-review{display:grid;gap:4px;max-height:200px;overflow-y:auto}.dictation-review-row{font-size:13.5px;padding:5px 10px;border-radius:6px}.dictation-review-row.ok{background:#3e7c4f14;color:var(--success)}.dictation-review-row.wrong{background:#b0483e14;color:var(--danger)}@media (max-width: 768px){.wordbook-row{grid-template-columns:1fr;gap:6px}}@media (max-width: 640px){.library-shell{max-width:100vw;overflow-x:hidden}.library-main,.library-main--full{min-width:0;max-width:100%}.library-head{margin-bottom:10px}.library-title{font-size:20px}.library-count{font-size:12px}.wordbook-stats{display:flex;gap:8px;margin-bottom:10px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.wordbook-stats::-webkit-scrollbar{display:none}.wordbook-stats .stat-card{flex:1 0 23%;min-width:74px;padding:8px 6px}.wordbook-stats .stat-num{font-size:19px}.wordbook-stats .stat-label{font-size:10.5px;margin-top:2px}.wordbook-toolbar{flex-wrap:nowrap;gap:6px;margin-bottom:10px;position:relative}.wordbook-search-wrap{flex:none;display:inline-flex;align-items:center}.wordbook-search-wrap .search-icon-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;flex:none;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-pill);background:#ffffffa8;font-size:15px;cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.wordbook-search-wrap .search-icon-btn:hover{border-color:var(--ink-green)}.wordbook-search-wrap .filter-search{display:none}.wordbook-search-wrap.is-open .filter-search{display:block;position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 6px);z-index:40;max-width:none!important;box-shadow:0 12px 32px #1f4d3a2e}.wordbook-toolbar select.filter-search{flex:0 1 auto;width:auto;min-width:0;max-width:none;padding:7px 8px;font-size:12px}.wordbook-toolbar .btn-sm{flex:none;white-space:nowrap;padding:7px 10px;font-size:12px;margin-left:auto}.wordbook-list{padding:2px 0}.wordbook-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 12px}.wordbook-word{flex:1 1 38%;min-width:0;flex-wrap:nowrap}.wordbook-word strong{font-size:15px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.wordbook-word .lookup-phonetic{font-size:10.5px;white-space:nowrap}.wordbook-def{flex:1 1 0;min-width:0;font-size:12px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.wordbook-meta{flex:none;gap:4px;flex-wrap:nowrap}.wordbook-meta .chip{display:none}.wordbook-meta .badge{padding:1px 7px;font-size:10px;white-space:nowrap}.pagination{flex-wrap:nowrap;gap:7px}.pagination .btn-sm{padding:6px 10px;font-size:12px}}.player-page{max-width:1440px;margin:0 auto;padding:0 12px 24px;min-height:calc(100vh - 60px);font-family:var(--font-sans)}.player-page h1,.player-page h2,.player-page h3,.favorites-shell h1{font-family:var(--font-sans)}.page-header{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:14px 4px 12px}.page-header-left{flex:1 1 auto;min-width:0;display:flex;align-items:center;gap:12px}.page-header-left h1{margin:0;font-size:18px;line-height:1.2;font-weight:800;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.page-header-actions{margin-left:auto;flex-shrink:0;display:flex;gap:8px}.player-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,6fr) minmax(0,5fr);gap:12px}.player-layout.has-study-sidebar{grid-template-columns:minmax(0,4.15fr) minmax(0,6.85fr)}.player-left{display:flex;min-width:0;min-height:0;flex-direction:column}.player-card{flex-shrink:0;overflow:hidden;border-radius:18px;border:1px solid var(--border);background:#fff;box-shadow:0 10px 28px #0f172a0d}.player-mobile-title{display:none}.player-shell{position:relative;background:#020617;aspect-ratio:16 / 9}.openmouth-player-video{display:block;width:100%;height:100%;background:#000;cursor:pointer}.playlist-pill{position:absolute;top:14px;right:14px;z-index:2;padding:4px 10px;border-radius:999px;background:#143b33db;color:#c9f7e8;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em}.cover-play{position:absolute;left:50%;top:50%;z-index:4;transform:translate(-50%,-50%);width:72px;height:72px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 0 0 4px;background:transparent;border:0;box-shadow:none;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none;color:#fff;cursor:pointer;filter:drop-shadow(0 2px 6px rgba(2,6,23,.55));transition:opacity var(--dur) var(--ease),transform var(--dur) var(--ease),filter var(--dur) var(--ease)}.cover-play:active{transform:translate(-50%,-50%) scale(.94)}.cover-play.is-playing{opacity:0;pointer-events:none}@media (hover: hover) and (pointer: fine){.cover-play:hover{transform:translate(-50%,-50%) scale(1.08);filter:drop-shadow(0 3px 10px rgba(2,6,23,.7))}.player-shell:hover .cover-play:not(.is-playing){opacity:0;pointer-events:none}}@media (max-width: 640px){.cover-play{width:60px;height:60px}}.player-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:3;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;opacity:0;pointer-events:none;background:linear-gradient(180deg,transparent 58%,rgba(2,6,23,.34));transition:opacity .18s ease}.player-shell:hover .player-overlay,.player-shell:focus-within .player-overlay{opacity:1;pointer-events:auto}.player-center{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;padding-bottom:16px}.player-action,.player-main{width:40px;height:40px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid rgba(255,255,255,.22);cursor:pointer;color:#fff;font-size:16px;background:#0f172a61;box-shadow:inset 0 1px #ffffff40,0 6px 16px #0206174d;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);transition:transform .22s ease,background-color .22s ease,box-shadow .22s ease}.player-action{border-radius:999px;position:relative}.player-main{border-radius:14px;font-size:18px;color:#3a2a08;background:linear-gradient(135deg,#e9c46a,#c8962e);border-color:#fff6;box-shadow:inset 0 1px #ffffff80,0 8px 20px #c8962e73}.player-main:hover{background:linear-gradient(135deg,#f0d078,#d4a136)}.player-action:hover{background:#0f172a8c;transform:translateY(-1px)}.player-action:active,.player-main:active{transform:scale(.95)}.player-action-tag{position:absolute;top:1px;right:2px;font-size:8px;font-weight:800;color:#f5d78e;line-height:1;font-variant-numeric:tabular-nums}.player-progress{display:grid;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) 44px;gap:10px;align-items:center;padding:0 14px 12px;color:#ffffffd1;font-size:12px;font-variant-numeric:tabular-nums}.player-progress input{width:100%;accent-color:var(--gold)}.info-card{margin-top:10px;padding:17px 18px 20px;border-radius:14px;border:1px solid var(--border);background:#ffffffeb;box-shadow:0 10px 28px #0f172a0d}.info-top{display:flex;align-items:center;flex-wrap:nowrap;gap:10px;min-width:0}.stat-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:9px 17px;flex:none;white-space:nowrap;border:1px solid var(--glass-border);border-radius:999px;background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--glass-highlight);font-size:12.5px;color:var(--ink-2)}.stat-pill svg{color:var(--ink-green);flex:none}.stat-pill strong{color:var(--ink);font-size:13.5px;font-weight:800}.info-item{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-size:12.5px;color:var(--ink-2);flex:0 1 auto;min-width:0;white-space:nowrap}.info-item svg{color:var(--ink-green);flex:none}.info-label{font-weight:600;flex:none}.info-item .chip-list{display:inline-flex;flex-wrap:nowrap;gap:6px;margin-top:0;min-width:0;overflow:hidden}.chip{padding:4px 12px;border-radius:var(--radius-pill);font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;border:1px solid rgba(31,77,58,.16);background:#fff9}.favorite-toggle{padding:8px 16px;cursor:pointer;flex:none;white-space:nowrap;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;border:1px solid var(--glass-border);border-radius:999px;background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:var(--glass-highlight);font-size:12px;font-weight:600;color:var(--ink-green);transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease),color var(--dur-fast) var(--ease)}.favorite-toggle:hover{border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.favorite-toggle:active{transform:scale(.95)}.favorite-toggle.is-active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.description{margin-top:5px;display:flex;align-items:baseline;gap:8px;min-width:0}.description-marker{width:3px;height:13px;border-radius:2px;background:var(--gold);flex:none;align-self:center}.description h2{margin:0;font-size:13px;font-weight:700;white-space:nowrap}.description-text{margin:0;flex:1;min-width:0;font-size:12.5px;color:var(--ink-2);line-height:1.7;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.player-right{display:flex;flex-direction:column;gap:0;min-height:0;border:1px solid var(--border);border-radius:18px;background:#fffffff2;box-shadow:0 10px 28px #0f172a0d;overflow:hidden}.subtitle-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;padding:12px 12px 10px;flex-shrink:0;border-bottom:1px solid var(--border)}.toolbar-head h2{margin:0;font-size:13px;font-weight:700;white-space:nowrap}.toolbar-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;position:relative;justify-content:flex-end}.icon-btn{width:30px;height:30px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--glass-border);border-radius:9px;background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:var(--glass-highlight);color:var(--ink);cursor:pointer;font-size:14px;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease),box-shadow var(--dur-fast) var(--ease);text-decoration:none}.icon-btn:hover{border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.icon-btn:active{transform:scale(.94)}.icon-btn.is-active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.icon-btn.is-plain{border:0;background:transparent;box-shadow:none;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none}.pill-btn{padding:4px 12px;border:1px solid var(--glass-border);border-radius:var(--radius-pill);background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:var(--glass-highlight);font-size:12px;font-weight:700;color:var(--ink-green);cursor:pointer;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease)}.pill-btn:hover{border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.pill-btn:active{transform:scale(.95)}.pill-btn.is-active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.text-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;padding:5px 13px;border:1px solid var(--glass-border);border-radius:999px;background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);box-shadow:var(--glass-highlight);font-size:12px;font-weight:600;color:var(--ink-green);cursor:pointer;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease),color var(--dur-fast) var(--ease)}.text-btn:hover{border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.text-btn:active{transform:scale(.95)}.text-btn.is-active{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff}.toolbar-popover-anchor{position:relative;display:inline-flex}.settings-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:120}.settings-pop--toolbar{position:absolute;top:calc(100% + 8px);right:0;z-index:121;width:210px;padding:8px 12px}.settings-mode-list{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px;margin-bottom:8px}.settings-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:7px 0;font-size:12.5px}.settings-row input[type=range]{width:110px;accent-color:var(--ink-green)}.settings-mode-btn{padding:6px 8px;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;background:#fffc;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.settings-mode-btn:hover{border-color:var(--ink-green)}.settings-mode-btn.is-selected{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.speed-pop{position:absolute;top:calc(100% + 8px);right:0;z-index:121;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:2px;width:118px;padding:6px}.speed-option{padding:6px 4px;border:0;background:transparent;border-radius:8px;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer}.speed-option.is-selected{background:var(--ink-green);color:#fff}.practice-menu{position:absolute;top:calc(100% + 10px);right:0;z-index:120;display:grid;gap:6px;min-width:150px;padding:8px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:#fffffffa;box-shadow:0 12px 24px #0f172a1a;-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px)}.practice-menu button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;background:#fff;color:var(--ink);padding:8px 10px;font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.practice-menu button:hover{border-color:var(--ink-green)}.subtitle-panel{position:relative;display:flex;flex:1;flex-direction:column;min-height:0;overflow:hidden}.subtitle-list{flex:1 1 auto;min-height:0;max-height:calc(100vh - 225px);overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:6px 12px 12px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:rgba(148,163,184,.45) transparent}.subtitle-list.has-study-sidebar{padding-right:338px}.subtitle-card{display:grid;gap:9px;margin-bottom:6px;padding:13px 14px 12px;border-radius:16px;cursor:pointer;background:#fff;border:1px solid var(--border);transition:border-color .24s ease,background-color .24s ease}.subtitle-card:hover{border-color:var(--ink-green)}.subtitle-card.is-active{background:linear-gradient(180deg,#fffef8,#f6f0dd);border-color:#c8962e80;box-shadow:inset 5px 0 var(--gold),inset 0 0 0 1px #c8962e4d}.subtitle-card.is-hidden{padding:10px 14px}.subtitle-card.is-practice-mode{grid-template-columns:1fr;gap:0;padding:12px 12px 11px}.subtitle-card.is-practice-current{border-color:#3e7c4f99;background:linear-gradient(180deg,#fbfdf8,#f7faf8);box-shadow:inset 5px 0 var(--success),inset 0 0 0 1px #3e7c4f59}.subtitle-card.is-practice-done{background:linear-gradient(180deg,#f4fff8fa,#f8fafcfa)}.subtitle-card.has-shadowing-coach{border-color:#6366f140}.subtitle-texts{min-width:0}.subtitle-en{margin:0;font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.7;color:#000}.subtitle-zh{margin:4px 0 0;font-size:14px;color:#000;line-height:1.6}.subtitle-placeholder{margin:0;color:var(--ink-2);font-size:13px}.subtitle-token{border-radius:8px;padding:0 2px;cursor:pointer;transition:background-color .15s ease,color .15s ease,box-shadow .15s ease}.subtitle-token:hover{background:var(--gold-soft)}.subtitle-token.is-lookup-mode{border-bottom:2px dashed rgba(200,150,46,.6);border-radius:3px;padding:0 3px 1px;cursor:pointer}.subtitle-token.is-active-word{color:#3a2a08;background:var(--gold);box-shadow:0 0 0 3px #c8962e59}.subtitle-highlight{display:inline-flex;align-items:center;margin:0 1px;border:1px solid transparent;border-radius:5px;padding:0 3px;font-weight:700;line-height:1.25}.subtitle-highlight.is-mark.mk-liaison{color:#1d4ed8;background:#3b82f624;border-color:#3b82f666}.subtitle-highlight.is-mark.mk-weak{color:#15803d;background:#22c55e24;border-color:#22c55e66}.subtitle-highlight.is-mark.mk-elision{color:#a16207;background:#eab30833;border-color:#ca8a0480}.subtitle-highlight.is-mark.mk-stress{color:#6d28d9;background:#6d28d921;border-color:#6d28d973}.subtitle-highlight.is-mark.mk-assimilation{color:#7e22ce;background:#a855f724;border-color:#a855f766}.subtitle-highlight.is-mark.mk-silent{color:#6b7280;background:#6b728021;border-color:#6b728059}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-mark.mk-liaison{color:#93c5fd;background:#3b82f633;border-color:#3b82f673}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-mark.mk-weak{color:#86efac;background:#22c55e33;border-color:#22c55e73}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-mark.mk-elision{color:#fde047;background:#eab3083d;border-color:#eab30880}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-mark.mk-stress{color:#c4b5fd;background:#8b5cf638;border-color:#8b5cf680}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-mark.mk-assimilation{color:#d8b4fe;background:#a855f733;border-color:#a855f773}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-mark.mk-silent{color:#9ca3af;background:#6b728033;border-color:#6b728066}.subtitle-highlight.is-phrase{color:#1e3a5f;background:#1e3a5f12;border:1px solid rgba(30,58,95,.28)}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-0{color:#fdba74;background:#f9731633;border-color:#f9731673}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-1{color:#fdba74;background:#f59e0b38;border-color:#f59e0b7a}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-2{color:#fde047;background:#eab30838;border-color:#eab30880}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-3{color:#86efac;background:#22c55e33;border-color:#22c55e73}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-4{color:#5eead4;background:#14b8a633;border-color:#14b8a673}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-5{color:#93c5fd;background:#3b82f633;border-color:#3b82f673}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-6{color:#d8b4fe;background:#a855f738;border-color:#a855f77a}.player-page.is-dark .subtitle-highlight.is-word.hl-7{color:#f9a8d4;background:#ec489933;border-color:#ec489973}.line-actions-bar{display:none}@media (max-width: 640px){.line-actions-bar{display:flex;align-items:stretch;gap:2px;position:sticky;top:0;z-index:6;margin:0 -2px 2px;padding:2px 2px 3px;background:#fffffff5;-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--border);overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.line-actions-bar::-webkit-scrollbar{display:none}.line-actions-bar .lab{flex:none;align-self:center;font-size:10.5px;font-weight:700;color:var(--ink-2);white-space:nowrap;padding:0 4px 0 2px}.line-actions-bar .act{flex:1 1 0;min-width:0;max-width:none;display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:2px;padding:2px 1px 3px;border:0;background:transparent;color:var(--ink-2);font-size:9.5px;font-weight:700;font-family:inherit;white-space:nowrap;cursor:pointer}.line-actions-bar .act .ico{font-size:15px;line-height:1}.line-actions-bar .act.is-more .ico{font-size:18px;font-weight:800}.line-speed{display:flex;gap:6px;justify-content:space-between;padding:5px 2px 7px;position:sticky;top:46px;z-index:5;background:#fffffff5}.line-speed button{flex:1 1 0;min-width:0;padding:6px 2px;border:1px solid var(--border);border-radius:9px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:700;font-family:inherit;cursor:pointer}.line-speed button.is-selected{background:var(--gold-soft);border-color:#c8962e80;color:#8a6414}.player-page.is-dark .line-speed{background:#0b1220f0}.player-page.is-dark .line-speed button{background:#131c2e;border-color:#24314a;color:#e2e8f0}.player-page.is-dark .line-speed button.is-selected{background:#c8962e33;color:#f5d47e}.line-search{display:flex;gap:6px;align-items:center;padding:4px 2px 6px;position:sticky;top:46px;z-index:5;background:#fffffff5}.line-search input{flex:1;min-width:0;padding:7px 10px;border:1px solid var(--border);border-radius:9px;font-size:12.5px;font-family:inherit;outline:none}.line-search button{padding:6px 10px;border:1px solid var(--border);border-radius:9px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:700;font-family:inherit;cursor:pointer}.player-page.is-dark .line-search{background:#0b1220f0}.player-page.is-dark .line-search input,.player-page.is-dark .line-search button{background:#131c2e;border-color:#24314a;color:#e2e8f0}.line-actions-bar .act:active{opacity:.65}.line-actions-bar .act.is-active{color:#1f4d3a}.line-actions-bar .act.is-active .ico{filter:drop-shadow(0 0 3px rgba(31,77,58,.35))}.subtitle-list .subtitle-actions{display:none}.subtitle-list{padding:0 0 10px}.subtitle-card{background:transparent;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;padding:9px 6px 8px;margin-bottom:0;border-bottom:1px solid rgba(148,163,184,.16)}.subtitle-card.is-active{background:#c8962e1a;box-shadow:inset 3px 0 var(--gold)}}.player-page.is-dark .line-actions-bar{background:#0b1220f0;border-bottom-color:#24314a}.player-page.is-dark .line-actions-bar .lab{color:#94a3b8}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act{color:#cbd5e1}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act.is-active{color:#f5d47e}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act.is-more .ico,.player-page.is-dark .line-actions-bar .lab{color:#94a3b8}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act{background:#131c2e;border-color:#24314a;color:#e2e8f0}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act.is-active{color:#f5d47e;background:#c8962e2e;border-color:#e9c46a80}.player-page.is-dark .subtitle-card{border-bottom-color:#94a3b824}.video-sub-bilingual{position:absolute;left:0;right:0;bottom:6%;z-index:4;padding:0 6%;text-align:center;pointer-events:none}.video-sub-bilingual .vs-en{margin:0;color:#fff;font-size:17px;font-weight:700;line-height:1.35;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.85),0 0 10px rgba(0,0,0,.55)}.video-sub-bilingual .vs-zh{margin:3px 0 0;color:#e9c46a;font-size:14.5px;font-weight:600;line-height:1.35;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.85),0 0 10px rgba(0,0,0,.55)}.video-sub-toggle{margin-left:10px;padding:4px 12px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:#fff;color:var(--ink-2);font-size:12px;font-weight:700;font-family:inherit;cursor:pointer;transition:color var(--dur) var(--ease),border-color var(--dur) var(--ease),background var(--dur) var(--ease)}.video-sub-toggle:hover{border-color:var(--ink-green);color:var(--ink-green)}.video-sub-toggle.is-active{color:#8a6414;background:var(--gold-soft, rgba(200,150,46,.14));border-color:#c8962e80}.player-page.is-dark .video-sub-toggle{background:#131c2e;border-color:#24314a;color:#cbd5e1}.player-page.is-dark .video-sub-toggle.is-active{color:#f5d47e;background:#c8962e33;border-color:#e9c46a80}@media (max-width: 640px){.video-sub-bilingual{bottom:4%;padding:0 4%}.video-sub-bilingual .vs-en{font-size:13px}.video-sub-bilingual .vs-zh{font-size:11.5px}}html.in-preview-frame,html.in-preview-frame body{scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none}html.in-preview-frame ::-webkit-scrollbar{width:0!important;height:0!important;display:none!important}html.in-preview-frame .player-layout,html.in-preview-frame .player-layout.has-study-sidebar{padding-bottom:146px}html.in-preview-frame .mobile-bar{padding:2px 8px calc(8px + env(safe-area-inset-bottom,0px));gap:1px}html.in-preview-frame .mb-main{padding:2px 0;min-height:46px}html.in-preview-frame .mb-tools{min-height:46px;padding:2px 0}html.in-preview-frame .mb-glyph{font-size:13px}html.in-preview-frame .mb-btn{font-size:9px;gap:2px;padding:2px 1px}html.in-preview-frame .mb-btn svg{width:15px;height:15px}html.in-preview-frame .mb-btn.is-play{flex:0 0 40px;height:40px}html.in-preview-frame .mb-tool{font-size:8.5px;gap:2px;padding:2px 1px 3px}html.in-preview-frame .mb-tool svg{width:14px;height:14px}html.in-preview-frame .mb-progress span{font-size:9px}html.in-preview-frame .mobile-bar-btn{min-height:34px;gap:1px;font-size:9.5px;border-radius:10px;padding:1px 2px}html.in-preview-frame .mobile-bar-btn svg{width:13px;height:13px}html.in-preview-frame .mobile-bar-btn.is-play{width:34px;height:34px;flex:0 0 34px}html.in-preview-frame .mobile-bar-btn.is-play svg{width:14px;height:14px}html.in-preview-frame .settings-pop--mobile{bottom:54px}.ended-next{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:6;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;padding:16px;text-align:center;pointer-events:none;background:#020617bd;-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px)}.ended-next-title{color:#f1f5f2;font-size:1.02rem;font-weight:800}.ended-next-sub{color:#eaf3eedb;font-size:.86rem;line-height:1.5;max-width:92%}.ended-next-spinner{width:22px;height:22px;margin-top:2px;border-radius:50%;border:2px solid rgba(233,196,106,.28);border-top-color:#e9c46a;animation:ended-spin .9s linear infinite}@keyframes ended-spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.ended-next-spinner{animation-duration:2.4s}}@media (max-width: 640px){.ended-next{gap:7px;padding:10px}.ended-next-title{font-size:.9rem}.ended-next-sub{font-size:.76rem}.ended-next-spinner{width:18px;height:18px}}.subtitle-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px}.subtitle-index{min-width:14px;text-align:center;font-size:11px;font-weight:500;color:var(--ink-2)}.mini-icon{width:22px;height:22px;border-radius:7px;border:1px solid var(--glass-border);background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--glass-highlight);color:var(--ink-2);cursor:pointer;font-size:12px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease),color var(--dur-fast) var(--ease)}.mini-icon:hover{color:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.mini-icon:active{transform:scale(.92)}.mini-icon.is-active{color:#8a6414;background:var(--gold-soft);border-color:#c8962e73}.count-chip{position:relative;min-width:22px;width:22px;height:22px;border-radius:7px;padding:0;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:11px;font-weight:500;color:var(--ink-2);border:1px solid var(--glass-border);background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--glass-highlight);cursor:pointer;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease)}.count-chip:hover{border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.count-chip span{position:absolute;top:-2px;right:-2px;font-size:8px;font-weight:700;line-height:1;color:#8a6414}.subtitle-hidden-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.subtitle-hidden-row span{font-size:11px;color:var(--ink-2)}.subtitle-hidden-row p{margin:0;flex:1;font-size:13px;color:var(--ink-2)}.shadowing-practice{margin-top:8px}.shadowing-actions{display:flex;gap:6px}.shadowing-action{width:28px;height:28px;border-radius:8px;border:1px solid var(--glass-border);background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--glass-highlight);color:var(--ink);cursor:pointer;font-size:11px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease)}.shadowing-action:hover{border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.shadowing-action:active{transform:scale(.92)}.shadowing-action.is-danger{color:var(--danger)}.shadowing-action.is-danger.is-active{background:var(--danger);border-color:var(--danger);color:#fff;animation:pulse 1.1s ease-in-out infinite}.shadowing-action.is-ai.is-active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.shadowing-action.is-disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.practice-recording{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:8px}.practice-recording audio{height:30px;flex:1;min-width:0}.shadowing-coach{margin-top:10px;padding:10px 12px;border:1px solid rgba(99,102,241,.28);border-radius:12px;background:#fafaff}.shadowing-coach-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:8px}.shadowing-coach-title{font-size:13px;font-weight:700}.shadowing-coach-title span{display:block;margin-top:2px;color:var(--ink-2);font-size:11.5px;font-weight:400}.shadowing-coach-chip{flex:none;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:999px;background:#3e7c4f1f;color:var(--success)}.shadowing-coach-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:8px}.practice-pill-button{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;padding:5px 12px;border:1px solid var(--glass-border);border-radius:999px;background:var(--glass-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);box-shadow:var(--glass-highlight);font-size:11.5px;font-weight:600;color:var(--ink-green);cursor:pointer;transition:transform var(--dur-fast) var(--ease),border-color var(--dur-fast) var(--ease),background var(--dur-fast) var(--ease)}.practice-pill-button:hover:not(:disabled){border-color:var(--ink-green);transform:translateY(-1px)}.practice-pill-button:active:not(:disabled){transform:scale(.95)}.practice-pill-button:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.practice-pill-button.is-listening{background:var(--danger);border-color:var(--danger);color:#fff;animation:pulse 1.1s ease-in-out infinite}.practice-pill-button.is-ai{background:#1e3a5f;border-color:#1e3a5f;color:#fff}.practice-pill-button.is-looping{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.shadowing-coach-body{margin-top:10px;display:grid;gap:8px}.shadowing-coach-block{min-width:0}.shadowing-coach-label{font-size:11px;color:var(--ink-2);font-weight:700}.shadowing-coach-text{margin:2px 0 0;font-size:12.5px;line-height:1.65;font-family:var(--font-sans)}.shadowing-coach-text.is-match{color:var(--success)}.shadowing-coach-text.is-feedback{font-family:var(--font-sans);color:var(--ink)}.shadowing-coach-error{margin:6px 0 0;color:var(--danger);font-size:12px}.practice-card{display:grid;gap:8px}.practice-card-head{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;color:var(--ink-2)}.practice-card-index{min-width:14px;text-align:center}.practice-card-range{font-family:var(--font-sans)}.practice-input{width:100%;padding:8px 10px;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;font-family:var(--font-sans);font-size:13.5px;background:#ffffffd9;resize:vertical;box-sizing:border-box}.practice-input:focus{outline:none;border-color:var(--ink-green);box-shadow:0 0 0 3px #1f4d3a1f}.practice-input.is-correct{border-color:var(--success);background:#3e7c4f0f}.practice-pill-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.practice-answer{margin:4px 0 0;font-size:13.5px;font-weight:600;font-family:var(--font-sans)}.practice-answer.is-correct{color:var(--success)}.subtitle-en--cloze{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:2px 6px}.cloze-mask{border:1px dashed rgba(200,150,46,.7);background:var(--gold-soft);border-radius:6px;padding:0 6px;color:#8a6414;letter-spacing:.1em;cursor:pointer;font-family:var(--font-sans);font-size:13px;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.cloze-mask:hover{background:var(--gold);color:#fff}.cloze-revealed{background:#3e7c4f1a;border-radius:6px;padding:0 6px;color:var(--success);font-weight:700}.cloze-meta{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:6px}.auto-vocab-setting{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin:8px 12px;padding:7px 12px;flex:none;border:1px solid rgba(31,77,58,.16);border-radius:10px;background:linear-gradient(135deg,#fffffff5,#eaf3eeeb);box-shadow:0 6px 16px #0f172a0d}.auto-vocab-setting-icon{display:none}.auto-vocab-setting-text{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;min-width:0}.auto-vocab-setting-title{color:var(--ink);font-size:13px;font-weight:800;line-height:1.2;white-space:nowrap}.auto-vocab-setting-desc{color:var(--ink-2);font-size:11.5px;line-height:1.2;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.auto-vocab-switch{position:relative;flex:0 0 auto;width:46px;height:26px;border:0;border-radius:999px;background:#cbd5e1;cursor:pointer;transition:background .18s ease,box-shadow .18s ease}.auto-vocab-switch:after{content:"";position:absolute;top:3px;left:3px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#fff;box-shadow:0 2px 6px #0f172a3d;transition:transform .18s ease}.auto-vocab-switch.is-on{background:var(--ink-green);box-shadow:0 0 0 3px #1f4d3a24}.auto-vocab-switch.is-on:after{transform:translate(20px)}.auto-vocab-layer{position:absolute;top:22%;right:18px;z-index:4;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:6px;max-width:calc(100% - 36px)}.auto-vocab-card{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:6px;width:max-content;min-width:0;max-width:100%;padding:6px 9px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:8px;background:#1118276b;color:#fff;box-shadow:0 6px 14px #0000001f;-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px);white-space:nowrap;cursor:pointer;transition:background .18s ease}.auto-vocab-card:hover{background:#1118279e}.auto-vocab-card-term{display:inline-block;color:#fff;font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.18;white-space:normal}.auto-vocab-card-meaning{display:inline-block;color:#ffffffc7;font-size:13px;font-weight:600;line-height:1.25;white-space:nowrap}.auto-vocab-setting--sheet{height:60px;margin:0;padding:0 16px 0 20px;border:0;border-bottom:1px solid var(--border);border-radius:0;background:#fff;box-shadow:none}.auto-vocab-setting--sheet .auto-vocab-setting-icon{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex:0 0 auto;width:18px;height:18px;color:var(--ink-2);font-size:15px;font-weight:800;line-height:1}.auto-vocab-setting--sheet .auto-vocab-setting-title{font-size:18px;font-weight:750}.auto-vocab-setting--sheet .auto-vocab-setting-desc{display:none}.study-panel{position:absolute;inset:0 0 0 auto;display:flex;width:322px;margin:0;flex-direction:column;border-left:1px solid var(--border);background:#fff;z-index:5}.study-panel-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:12px 14px 8px}.study-panel-title{display:flex;align-items:center;gap:8px}.study-panel-badge{width:22px;height:22px;border-radius:6px;background:var(--ink-green);color:#fff;display:grid;place-items:center;font-size:11px}.study-panel-title h3{margin:0;font-size:14px}.study-tabs{display:flex;gap:6px;padding:0 14px 8px;border-bottom:1px solid var(--border)}.study-tabs button{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;border-radius:999px;padding:5px 10px;border:1px solid var(--border);background:#fff;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.study-tabs button.is-active{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff}.tab-count{min-width:20px;padding:0 6px;border-radius:999px;background:#1f4d3a1a;color:inherit;font-size:11px;text-align:center}.study-tabs button.is-active .tab-count{background:#ffffff40}.study-filters{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;padding:8px 14px}.study-filters button{padding:4px 10px;border:1px solid transparent;border-radius:999px;background:transparent;font-size:11.5px;color:var(--ink-2);cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.study-filters button.is-active{background:var(--gold-soft);color:#8a6414;font-weight:700}.study-actions{display:flex;gap:8px;padding:0 14px 8px}.ghost-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;padding:4px 10px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;background:#fff;font-size:11.5px;cursor:pointer;color:var(--ink-2);transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.ghost-btn.is-active{color:var(--danger);border-color:#b0483e66}.study-list{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;padding:4px 14px 16px;display:grid;gap:10px}.study-card{border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:10px 12px;background:#fff;display:grid;gap:6px}.study-card-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:8px}.study-card-head h4{margin:0;font-family:var(--font-sans);font-size:15px}.study-phonetic{margin:2px 0 0;font-family:var(--font-sans);font-size:11.5px;color:var(--ink-green)}.audio-btn{width:26px;height:26px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:#fff;cursor:pointer;font-size:12px;flex:none}.audio-btn.is-playing{background:var(--gold)}.study-translation{font-size:13px;color:var(--ink)}.study-annotation{font-size:12px;color:var(--ink-2);margin:0}.study-context{border-left:3px solid var(--gold);background:var(--gold-soft);border-radius:0 8px 8px 0;padding:8px 10px;font-size:12.5px}.study-context p{margin:0 0 4px;line-height:1.6;font-family:var(--font-sans)}.study-segment-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;border:0;background:none;padding:0;color:var(--ink-green);font-size:11.5px;font-weight:700;cursor:pointer}.study-segment-btn span:last-child{font-family:var(--font-sans);font-size:10px;color:var(--ink-2)}.study-mark-actions{display:flex;gap:8px}.study-mark-actions button{flex:1;padding:6px 0;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;color:var(--ink-2);transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.study-mark-actions button.is-active{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff}.mobile-bar,.mobile-menu-btn,.mobile-menu-backdrop,.mobile-menu-panel{display:none}@media (max-width: 640px){body.on-player-page .topbar,.page-header{display:none}.mobile-menu-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;position:fixed;top:calc(12px + env(safe-area-inset-top,0px));left:12px;z-index:96;width:40px;height:40px;border-radius:999px;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);background:#0f172a73;color:#fff;cursor:pointer;box-shadow:inset 0 1px #ffffff40,0 6px 16px #02061759;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);transition:background .18s ease,transform .18s ease}.mobile-menu-btn:active{transform:scale(.92)}.mobile-menu-backdrop{display:block;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:95;background:#0f172a47;border:0;cursor:default}.mobile-menu-panel{display:grid;gap:2px;position:fixed;top:calc(60px + env(safe-area-inset-top,0px));left:12px;z-index:96;width:212px;padding:8px;border-radius:14px;animation:pop-in .24s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1)}.mobile-menu-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:11px 12px;border:0;background:transparent;border-radius:10px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;text-align:left;transition:background var(--dur-fast) var(--ease)}.mobile-menu-item:hover{background:var(--ink-green-soft)}.mobile-menu-item svg{color:var(--ink-green);flex:none}.player-layout,.player-layout.has-study-sidebar{grid-template-columns:1fr;gap:0;grid-template-rows:auto minmax(0,1fr);flex:1 1 auto;min-height:0;overflow:hidden;padding-bottom:150px}.player-page{padding:0 10px;height:100vh;height:100dvh;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.player-left{min-height:0}.player-card{flex:none;border-radius:0;border:0}.player-mobile-title{display:block;margin:5px 0 7px;padding:0 2px;font-family:PingFang SC,-apple-system,Noto Sans SC,Microsoft YaHei,sans-serif;font-size:14.5px;font-weight:600;color:#000;line-height:1.4;text-align:center;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.player-right{border-radius:0;border:0;min-height:0}.player-overlay{display:none}.player-shell.tap-active .player-overlay{display:flex;opacity:1;pointer-events:auto}.player-shell.tap-active .player-progress input[type=range]{min-height:26px;touch-action:none}.subtitle-toolbar.is-desktop,.info-card{display:none}.subtitle-list{max-height:none}.subtitle-list.has-study-sidebar{padding-right:8px}.auto-vocab-setting--panel{display:none}.study-panel{position:fixed;inset:auto 12px auto auto;top:128px;width:min(340px,92vw);max-height:calc(100vh - 160px);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;box-shadow:0 24px 60px #0f172a40;z-index:150}.mini-icon,.count-chip{width:30px;height:30px;border-radius:9px}.shadowing-action{width:34px;height:34px;border-radius:10px}.practice-pill-button{padding:7px 14px;font-size:12px}.subtitle-actions,.cloze-meta{gap:8px}.info-card{margin-top:8px;padding:12px}.player-card,.player-right{background:transparent;border:0;border-radius:0;box-shadow:none}.subtitle-toolbar.is-desktop{display:none}.line-actions-bar,.line-search,.line-speed{background:transparent;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none;border-bottom:0}.study-panel,.mobile-sheet{box-shadow:none}.player-page .mobile-bar{left:0;right:0;bottom:0;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;background:transparent;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none;padding:4px 10px calc(6px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}.mb-btn,.mb-tool{background:transparent}.mb-btn.is-play{background:var(--ink-green);box-shadow:none}.mb-btn.is-play.is-active{background:var(--gold)}.player-page{background:#0b1220}.player-page *{scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none}.player-page *::-webkit-scrollbar{width:0!important;height:0!important;display:none!important}.player-mobile-title{color:#fff}.player-page.is-dark .line-actions-bar,.player-page.is-dark .line-search,.player-page.is-dark .line-speed{background:transparent;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none;border-bottom:0}.player-page.is-dark .mobile-bar{background:transparent;border:0;box-shadow:none}.subtitle-list{background:transparent}.page-header-actions .icon-btn[title*=日间模式],.page-header-actions .icon-btn[title*=夜间模式]{display:none!important}.mobile-bar{position:fixed;left:10px;right:10px;bottom:6px;z-index:40;display:flex;flex-direction:column;gap:2px;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;background:#fffffff7;box-shadow:0 10px 30px #0f172a24;padding:4px 8px calc(8px + env(safe-area-inset-bottom,0px));-webkit-backdrop-filter:blur(16px);backdrop-filter:blur(16px)}.mb-main{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:0;padding:4px 0 3px;min-height:54px}.mb-main>*{flex:1 1 0;min-width:0;display:flex;justify-content:center;align-items:center}.mb-main>.mb-btn.is-play{flex:0 0 44px}.mb-main>.mobile-bar-slot{flex:1 1 0;min-width:0}.mb-main>.mobile-bar-slot>.mb-btn{width:100%}.mb-btn{flex:1 1 0;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;padding:8px 1px;border:0;background:transparent;color:var(--ink-2);font-size:10px;font-weight:700;font-family:inherit;border-radius:10px;cursor:pointer}.mb-btn.is-play{flex:0 0 52px;height:52px;justify-content:center;border-radius:999px;background:var(--ink-green);color:#fff;box-shadow:0 8px 18px #1f4d3a47;flex-direction:row}.mb-btn.is-play.is-active{background:var(--gold);color:#2a2005}.mb-btn.is-active{color:var(--ink-green)}.mb-progress{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:3px 2px 4px}.mb-progress span{font-size:9.5px;color:var(--ink-2);font-family:var(--font-mono, monospace);white-space:nowrap}.mb-progress input[type=range]{flex:1;min-width:0;height:3px;accent-color:var(--gold);touch-action:none}.mb-tools{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:0;padding:3px 0 2px;min-height:54px}.mb-tools>.mb-tool,.mb-tools>.mobile-bar-slot{flex:1 1 0;min-width:0}.mb-tool{flex:1 1 0;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;padding:7px 1px 5px;border:0;background:transparent;color:var(--ink-2);font-size:9.5px;font-weight:700;font-family:inherit;white-space:nowrap;cursor:pointer}.mb-tool.is-active{color:var(--ink-green)}.mb-glyph{font-size:15px;line-height:1;font-weight:700}.mb-tool .ab-badge{font-size:13px;font-weight:800;line-height:1;letter-spacing:-.5px}.player-page.is-masked .subtitle-en,.player-page.is-masked .subtitle-zh{filter:blur(4.5px)}.player-page.is-masked .subtitle-card.is-active .subtitle-en,.player-page.is-masked .subtitle-card.is-active .subtitle-zh{filter:blur(2.5px)}.mobile-bar-slot{position:relative;flex:1}.mobile-bar-btn{width:100%;flex:1;min-height:48px;border:0;background:transparent;color:var(--ink);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;font-size:11px;font-weight:700;border-radius:14px;transition:all var(--dur-fast) var(--ease);cursor:pointer}.mobile-bar-btn.is-play{width:52px;height:52px;flex:0 0 52px;border-radius:999px;background:var(--ink-green);color:#fff;box-shadow:0 10px 22px #1f4d3a4d}.mobile-bar-btn.is-play.is-active{background:var(--gold)}.mobile-bar-btn.is-active{color:var(--ink-green);background:var(--ink-green-soft)}.settings-pop--mobile{position:fixed;left:12px;right:12px;bottom:78px;z-index:130;padding:10px 14px}.mobile-pop{position:absolute;bottom:calc(100% + 8px);left:50%;transform:translate(-50%);display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:2px;background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:4px;z-index:130}.mobile-sheet-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:120;background:#0f172a52;border:0;cursor:default}.auto-vocab-layer{top:20%;right:12px;max-width:calc(100% - 24px)}.auto-vocab-card{max-width:calc(100vw - 36px);padding:6px 8px}.auto-vocab-card-term{font-size:14px}.auto-vocab-card-meaning{font-size:12px}.mobile-sheet{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:121;background:#fff;border-radius:18px 18px 0 0;padding:8px 12px 16px;box-shadow:0 -12px 32px #0f172a26}.mobile-sheet-handle{width:36px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--border);margin:0 auto 10px}.mobile-sheet-list{display:grid;gap:4px}.mobile-sheet-list button{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:12px 10px;border:0;background:transparent;font-size:14px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;border-radius:10px}.mobile-sheet-list button:hover{background:var(--ink-green-soft)}.mobile-sheet-list button span{flex:1;text-align:left}}@media (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.study-panel{position:fixed;inset:auto 12px auto auto;top:128px;width:min(340px,92vw);max-height:calc(100vh - 160px);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;box-shadow:0 24px 60px #0f172a40;z-index:150}.subtitle-list.has-study-sidebar{padding-right:8px}}.ctx-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:240;background:transparent;border:0;cursor:default}.ctx-menu{position:fixed;z-index:241;display:grid;gap:2px;min-width:200px;padding:6px;background:#fffffffa;border:1px solid var(--border);border-radius:12px;box-shadow:0 16px 40px #0f172a2e;-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);animation:pop-in .18s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1)}.ctx-item{padding:9px 12px;border:0;background:transparent;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;text-align:left;transition:background var(--dur-fast) var(--ease)}.ctx-item:hover{background:var(--ink-green-soft)}.ctx-item.is-danger{color:var(--danger)}.ctx-item.is-danger:hover{background:#b0483e1a}.ctx-item:disabled{opacity:.6;cursor:wait}.favorites-shell{max-width:880px;margin:0 auto;padding:24px 16px 64px}.favorites-header{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:14px}.favorites-header h1{margin:0;font-size:18px;flex:1;text-align:center}.favorites-header-spacer{width:32px}.favorites-tabs{display:flex;gap:6px;justify-content:center;margin-bottom:16px}.favorites-tabs button{padding:7px 18px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;background:#ffffffb3;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;transition:all var(--dur-fast) var(--ease)}.favorites-tabs button.is-active{background:var(--ink-green);border-color:var(--ink-green);color:#fff}.favorites-date{margin:14px 0 6px;font-size:12px;color:var(--ink-2);font-weight:700}.favorites-item{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:12px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;background:#ffffffd9;margin-bottom:8px}.favorites-item-main{min-width:0}.favorites-en{margin:0;font-weight:600;font-family:var(--font-sans);font-size:14px;line-height:1.6}.favorites-cn{margin:3px 0 0;font-size:12.5px;color:var(--ink-2)}.favorites-video{margin:4px 0 0;font-size:11.5px;color:var(--ink-green)}.favorites-phonetic{font-family:var(--font-sans);font-size:12px;color:var(--ink-green);font-weight:400}.favorites-item-actions{display:flex;gap:6px;flex:none}@media (max-width: 640px){.player-page{padding:0 10px}.mobile-menu-btn{top:calc(10px + env(safe-area-inset-top,0px));left:10px;width:38px;height:38px}.mobile-menu-panel{top:calc(56px + env(safe-area-inset-top,0px));left:10px}.player-card{border-radius:14px}.playlist-pill{top:10px;right:10px;padding:3px 8px;font-size:11.5px}.info-card{margin-top:8px;padding:11px 12px 12px;border-radius:14px}.info-top{gap:8px}.stat-pill{padding:6px 12px}.info-item{font-size:12px}.description{margin-top:5px}.description-text{font-size:12px}.subtitle-card{padding:11px 12px 10px;border-radius:14px;margin-bottom:6px}.subtitle-en{font-size:12.5px;line-height:1.5}.subtitle-zh{font-size:11.5px;line-height:1.45;margin-top:2px}.subtitle-en .subtitle-highlight{padding:0 1px;margin:0;border-radius:4px}.subtitle-row{display:block}.subtitle-row+.subtitle-row{margin-top:1px}.auto-vocab-setting{margin:8px;padding:10px 12px}.favorites-shell{padding:16px 10px 72px}.favorites-item{padding:10px 12px}}@media (max-width: 640px) and (orientation: landscape){.player-shell{width:min(100%,calc((100dvh - 120px)*1.778));margin:0 auto}}.player-page.is-dark{background:#0b1220;border-radius:0;min-height:calc(100vh - 60px)}.player-page.is-dark .page-header-left h1,.player-page.is-dark .subtitle-en,.player-page.is-dark .toolbar-head h2{color:#e2e8f0}.player-page.is-dark .info-card,.player-page.is-dark .player-right,.player-page.is-dark .study-panel,.player-page.is-dark .subtitle-card,.player-page.is-dark .study-card{background:#131c2e;border-color:#24314a;color:#e2e8f0}.player-page.is-dark .subtitle-zh,.player-page.is-dark .lookup-muted,.player-page.is-dark .subtitle-index,.player-page.is-dark .info-item,.player-page.is-dark .study-annotation,.player-page.is-dark .description-text{color:#94a3b8}.player-page.is-dark .info-item strong{color:#e2e8f0}.player-page.is-dark .subtitle-card.is-active{background:linear-gradient(180deg,#1b2437,#172035)}.player-page.is-dark .subtitle-card.is-practice-current{background:linear-gradient(180deg,#16281f,#14202b)}.player-page.is-dark .text-btn,.player-page.is-dark .pill-btn,.player-page.is-dark .icon-btn,.player-page.is-dark .mini-icon,.player-page.is-dark .count-chip,.player-page.is-dark .practice-pill-button,.player-page.is-dark .shadowing-action,.player-page.is-dark .favorite-toggle{background:#1b2639;border-color:#2c3a55;color:#cbd5e1;box-shadow:none}.player-page.is-dark .text-btn.is-active,.player-page.is-dark .icon-btn.is-active{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#fff}.player-page.is-dark .practice-menu,.player-page.is-dark .speed-pop,.player-page.is-dark .settings-pop{background:#182338;border-color:#2c3a55}.player-page.is-dark .practice-menu button,.player-page.is-dark .speed-option,.player-page.is-dark .settings-mode-btn{color:#cbd5e1;background:#1b2639;border-color:#2c3a55}.player-page.is-dark .mobile-sheet{background:#131c2e;border-color:#24314a}.player-page.is-dark .mobile-bar{background:transparent;border:0;box-shadow:none}.player-page.is-dark .auto-vocab-setting{background:linear-gradient(135deg,#131c2e,#16213a);border-color:#24314a}.player-page.is-dark .auto-vocab-setting-title{color:#e2e8f0}.player-page.is-dark .page-header{background:#0b1220e0}.player-page.is-dark .mobile-menu-panel{background:#131c2e;border-color:#24314a}.player-page.is-dark .mobile-menu-item{color:#cbd5e1}.player-page.is-dark .mobile-menu-item:hover{background:#1b2639}.player-page.is-dark .mobile-bar-btn,.player-page.is-dark .mobile-sheet-list button,.player-page.is-dark .mb-btn,.player-page.is-dark .mb-tool{color:#cbd5e1}.player-page.is-dark .mb-btn.is-active,.player-page.is-dark .mb-tool.is-active{color:#f5d47e}.player-page.is-dark .mb-btn.is-play{background:#1f4d3a;color:#eaf3ee;box-shadow:none}.player-page.is-dark .mb-btn.is-play.is-active{background:var(--gold);color:#2a2005}.player-page.is-dark .mb-progress span{color:#94a3b8}.player-page.is-dark .mb-progress input[type=range]{accent-color:var(--gold)}.player-page.is-dark .shadowing-coach{background:#182338}@media (max-width: 640px){.player-page.is-dark .player-right,.player-page.is-dark .subtitle-list,.player-page.is-dark .subtitle-card,.player-page.is-dark .info-card,.player-page.is-dark .study-card,.player-page.is-dark .study-panel,.player-page.is-dark .line-actions-bar{background:transparent;box-shadow:none;border-color:transparent}}@media (max-width: 640px){.player-page.is-dark{background:#131c2e}.player-page.is-dark .player-mobile-title{color:#e8eaed;font-size:15px;font-weight:600}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act{color:#fff;font-size:11px;gap:1px;padding:0 1px 1px;line-height:1.2}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act .ico{font-size:16px}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act.is-active{color:#34d399}.player-page.is-dark .line-actions-bar .act,.player-page.is-dark .line-actions-bar .act.is-active{background:transparent;border-color:transparent;box-shadow:none}.player-page.is-dark .line-actions-bar{background:#1b2740;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.player-page.is-dark .line-actions-bar .lab{color:#fff;font-size:11px}html.in-preview-frame .line-actions-bar .act{font-size:11px;padding:0 1px 1px}.player-page.is-dark .subtitle-en{color:#fff;font-size:15px;line-height:1.45;font-weight:400}.player-page.is-dark .subtitle-zh{color:#fff;font-size:13px;line-height:1.45;margin-top:4px}html.in-preview-frame .subtitle-en{font-size:15px}html.in-preview-frame .subtitle-zh{font-size:13px}html.in-preview-frame .player-page .subtitle-en{font-size:calc(15px * var(--sub-scale, 1.3))}html.in-preview-frame .player-page .subtitle-zh{font-size:calc(13px * var(--sub-scale, 1.3))}.player-page.is-dark .subtitle-card{padding:10px 2px 9px}.player-page.is-dark .subtitle-card.is-active{background:transparent;box-shadow:inset 2px 0 #34d399}.player-page.is-dark .subtitle-card.is-active .subtitle-en{color:#fff}.player-page.is-dark .mb-btn,.player-page.is-dark .mb-tool{color:#fff;font-size:11px;gap:3px}html.in-preview-frame .mb-btn,html.in-preview-frame .mb-tool{font-size:11px}.player-page.is-dark .mb-btn.is-active,.player-page.is-dark .mb-tool.is-active{color:#34d399}.player-page.is-dark .mb-btn.is-play{background:transparent;color:#fff;box-shadow:none}.player-page.is-dark .mb-btn.is-play.is-active{background:transparent;color:#fff}.player-page.is-dark .mb-btn.is-play svg{width:26px;height:26px}.player-page.is-dark .mb-progress span{color:#fff;font-size:12px}html.in-preview-frame .mb-progress span{font-size:12px}.player-page.is-dark .mb-progress input[type=range]{accent-color:#E8EAED}.player-page.is-dark .line-actions-bar{height:42px;padding:0 2px;align-items:center}.player-page.is-dark .subtitle-card{border-top:1px solid rgba(148,163,184,.28);border-bottom:0}.player-page.is-dark .subtitle-list>.subtitle-card:last-child{border-bottom:1px solid rgba(148,163,184,.28)}.player-page.is-dark .mobile-bar{background:#1b2740;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.video-sub-bilingual .vs-en{color:#fff;font-size:15px;font-weight:600}.video-sub-bilingual .vs-zh{color:#fff;font-size:13px;font-weight:500}.video-sub-bilingual .vs-en,.video-sub-bilingual .vs-zh{display:inline-block;padding:2px 8px;border-radius:3px;background:#0000009e;text-shadow:none}}